11

Day 11 – FRIENDS

Scripture Reading: John 15:13

Friends are a special part of life. Having a friend gives us someone to play games with, talk to, and share fun experiences with. Being a friend gives us the opportunity to help others when they need it, to lend a listening ear, and to make them smile. Let’s talk about how to choose friends and treat our friends. Think of a friend right now and answer a couple of important questions. Does your friend ever put you down, criticize you, or make you feel bad? If so, do you think this is what a good friend does? Do you and your friend argue a lot and rarely come to an agreement? If that’s the case, do you think he or she is a good friend to have? A good friend is someone who takes time to learn who you are. That person also won’t put you down or make you feel bad about yourself. You’ve been made in the image of God, so a good friend will try to point you back to God if you’re having trouble in any area of your life. It’s not only important to have good friends; it’s important to be a good friend too. That means you should learn the art of listening well. Ask yourself, “When I talk with my friend, is it usually about myself?” What percentage of the time do you think you talk about yourself? Half the time, or more or less than that? Friendship should be a shared experience. Sometimes you’ll be there for your friend. At other times your friend will be there for you. And always remember, there’s “a friend who sticks closer than a brother” (Proverbs 18: 24, NIV). That friend is Jesus Christ Himself. He’s your very best friend, and He cares for you!

________________________

Día 11 – AMIGOS

Lectura Bíblica: Juan 15:13

Los amigos son una parte especial de la vida. Tener un amigo nos permite tener a alguien con quien jugar, hablar y compartir experiencias divertidas. Ser un amigo nos da la oportunidad de ayudar a otros cuando lo necesitan, de prestarle un oído y de hacerles sonreír. Vamos a hablar sobre cómo elegir amigos y tratar a nuestros amigos. Piense en un amigo en este momento y responda a un par de preguntas importantes. ¿Su amigo alguna vez te puso abajo, te critica o te hace sentir mal? Si es así, ¿crees que esto es lo que hace un buen amigo? ¿Tú y tu amigo discuten mucho y raramente llegan a un acuerdo? Si ese es el caso, ¿crees que él o ella es un buen amigo(a)? Un buen amigo es alguien que toma tiempo para aprender quién eres. Esa persona también no te pondrá abajo o te hará sentir mal. Has sido hecho a la imagen de Dios, así que un buen amigo tratará de acercarte a Dios si tienes problemas en cualquier área de tu vida. No sólo es importante tener buenos amigos; Es importante ser un buen amigo también. Eso significa que debes aprender el arte de escuchar bien. Pregúntese: "Cuando hablo con mi amigo, ¿es por lo general sobre mí?" ¿Qué porcentaje del tiempo crees que hablas de ti mismo? ¿La mitad del tiempo, o más o menos? La amistad debe ser una experiencia compartida. A veces estarás allí para tu amigo. En otras ocasiones tu amigo estará allí para ti. Y siempre recuerde, hay "un amigo que se acerca más que un hermano" (Proverbios 18:24). Ese amigo es Jesucristo mismo. ¡Él es tu mejor amigo, y Él cuida de ti!